Yesterday a tragedy happened, our dear friend Malin’s little bitch “Flax”, Macawe Wanika De La Mezzotinto (a daughter of our Spike from his first litter in Sweden) died whelping her first litter… No need to say that we all are heartbroken… Flax was just two years old. Much too young… I feel fortunate enough to have met this charming little Lady while visiting Sweden last Summer…

Hier un terrible évènement s’est déroulé pour notre amie suédoise Malin. Sa petite chienne “Flax”, de son vrai nom Macawe Wanika De La Mezzotinto (une fille de notre Spike issue de sa 1ère portée en Suède) est décédée en mettant au monde ses bébés… Inutile de dire que tous ici sommes dévastées par cette tragédie… Flax avait tout juste deux ans. C’est beaucoup trop jeune pour mourir…. J’ai eut le privilège de rencontrer cette charmante petite chienne l’ été dernier lors de mon voyage en Suède….

RIP Flax
Run free for ever, you are now with your grandmum Mimi and all your children are with you, you are an Angel amongst angels…
Reposes-en paix petite Flax, tu es maintenant en paix sans souffrances aux côtés de ta grand-mère Mimi et tous tes enfants….Tu es un Ange parmis les anges…


Macawe Wanika De La Mezzotinto 23/03/03-05/04/05

Malin: all our thoughts are with you…
Malin: toutes nos pensées vont vers toi…